Публикации

Psychosomatique intégrative : une nouvelle approche des relations entre le corps et l’esprit

09 / 2023 éditeur IN Press

Fiches de Psycho

Размышления о симптомах тела и их лечение: на стыке психологии, психоанализа, нейронаук и медицины.

Как улучшить лечение соматических пациентов? Именно об этом и рассказывает эта книга, предназначенная для врачей и терапевтов, чтобы помочь им лучше понять взаимосвязь тела и разума с помощью нового теоретического и клинического подхода: интегративной психосоматики.

Изучая нейропсихосоматические и нейропсихоаналитические модели, роль мазохизма в процессах соматизации, нарциссизма, женской сексуальности и т. д., Жан-Бенжамен Стора предлагает различные схемы и методы, которые можно интегрировать в клинику соматических пациентов.

L’être humain est une unité psychosomatique, toutes les maladies sont psychosomatiques

2021, Éditions Librinova, Paris

«L’être humain est une unité psychosomatique, toutes les maladies sont psychosomatiques»

«Человек – это психосоматическая единица, все болезни – психосоматические»

Что делать, столкнувшись с болезнью и больным телом? До сих пор аллопатическая медицина и дополнительные методы лечения могли ответить на этот вопрос лишь частично. Лечение тела, игнорируя защитные механизмы психики и условия жизни пациента, может привести лишь к неполноценному лечению. Мы часто не понимаем причин рецидивов! Защитные механизмы психической системы, наряду с защитными механизмами иммунной системы, позволяют человеку лучше справляться с болезнью. Мы всегда должны исследовать жизнь человека, как настоящую, так и прошлую, чтобы всесторонне понять человека, который, согласно предлагаемой мной новой парадигме, является «психосоматической единицей». Я также предполагаю, что материнская роль терапевта способствует развитию психической системы, которая в силу травматических или дисфункциональных причин не сформировалась или сформировалась не полностью. В этой книге предлагается новый подход к лечению пациентов: интегративная психосоматика, объединяющая альфа-модель психики, медицину и нейронауки.

Le stress

Presses Universitaires de France (9° édition, 2015), première édition 1991 — traduction de cet ouvrage en 7 langues.

«Стресс»

Стресс – это новое «недовольство культурой»? Семантическое богатство этого понятия, не встречавшегося во французском языке до XX века, ни в коем случае не может оставить исследователя равнодушным, поскольку стресс обладает редкой особенностью оплодотворять практически все науки. Каковы истоки этой новой болезни века ? В какой степени она связана с профессиональной жизнью людей ? Можно ли разработать общую теорию стресса ? Какие средства можно использовать для профилактики ?

A new Body-Mind approach, clinical cases

Karnac Editions, London published July 2015.

Integrative psychosomatics is a new approach to explaining illnesses and how patients relate to their problems. This new discipline draws on psychoanalysis, medicine and the neurosciences, rather than solely on psychoanalysis, which has inspired all the psychosomatic approaches until now. Amongst the fascinating and compelling questions that this book raises are: how can we understand an illness if we only analyse the psyche? How can we understand patients if we only take account of their biological data? Are hypochondriac problems generated by the mind, as some doctors believe, or are the problems in fact more complex? The author also considers whether traditional psychoanalysis and medicine might actually distance practitioners from an understanding of patients and illnesses. For integrative psychosomatics, the psyche or the mind can play either a greater or lesser role in illness: advances in research in the neurosciences and biology over the last twenty years have uncovered many biological and genetic processes involved in the relations between the central nervous system and the other systems that constitute the human psychosomatic entity.

Nouvelle approche de la Psychosomatique, 9 cas cliniques

MJW-Féditions, mars 2013

«Новый подход к психосоматике : 9 клинических случаев»

Интегративная психосоматика — это новый подход к объяснению заболеваний. Почему именно интегративная? Эта новая дисциплина опирается на психоанализ, медицину и нейронауки, а не только на психоанализ, который вдохновлял психосоматические подходы до сих пор. Как можно понять болезнь, анализируя только психику ? Как можно понять пациентов, учитывая только их биологические особенности ? Ответственен ли разум за ипохондрические расстройства, согласно некоторым медицинским представлениям ? Исключительно психоаналитический или исключительно медицинский подход отдаляет практикующих врачей от понимания пациентов и их болезней. В интегративной психосоматике психика, или разум, более или менее значимо участвует во всех заболеваниях. Благодаря достижениям в области нейронауки и биологии за последние 20 лет, которые позволили открыть многочисленные биологические и генетические механизмы взаимосвязей между центральной нервной системой и другими системами, составляющими психосоматическую единицу человека, теперь стало возможным лучше объяснять заболевания и лечить пациентов. В этой книге представлены девять случаев, иллюстрирующих этот новый подход; также предлагается объяснение влияния терапевтических отношений на формирование или укрепление новых нейронных сетей посредством нейронной пластичности. Пора понять, что психоанализ и другие виды психотерапии оказывают влияние на различные биологические системы человеческого организма.

Neuropsychanalyse, controverses et dialogues

MJW-Féditions, octobre 2011

Neuropsychanalyse, controverses et dialogues

MJW-Féditions, octobre 2011

Находится ли разум вне досягаемости науки, как утверждают некоторые психоаналитики, придерживающиеся исключительно психического подхода к психосоматическому единству человека? Или разум – это всего лишь отражение обширной совокупности нейронов? Могут ли нейробиология и нейронаука в одиночку объяснить сложное функционирование человеческой психики и отвергнуть «устаревший подход» психоанализа? Методы психоанализа и нейронауки радикально различаются, а значительные эпистемологические трудности делают научный диалог, если он вообще возможен, крайне сложным. Чтобы открыть диалог и рассуждения о вопросе, который был поднятый З. Фрейдом в 1895 году (о представлении психических феноменов в форме неврологических), 15 лет назад профессор М. Солмс объединил в Нью-Йорке специалистов по нейронаукам и нескольких психоаналитиков, основав таким образом современное движение нейропсихоанализа. Диалог должен осуществляться посредством взаимного признания научных гипотез, а не их отрицания. Цель данной работы – проанализировать взаимоотношения между двумя научными областями: областью человеческой субъективности и областью материальности. Автор предлагает выйти за рамки идеологических разногласий и противопоставлений, чтобы заложить основы будущей метамодели, синтезирующей метапсихологию, медицину и нейронауку.

When the body displaces the mind

preface by Mark Solms, ed. Karnac, London, june 2007.
Le Pr. Mark Solms est le Président fondateur de la NPSA, l’association Internationale de Neuro-Psychanalyse.

At the beginning of the 21st century, an integration of the least material element of human beings, namely the psyche or, to be more precise, the psychic apparatus, into medical knowledge and clinical expertise is long overdue.

How do the mind and the body communicate? Could the mind cause diseases? This book answers these questions and proposes a comprehensive approach for doctors and psychotherapists, those who are treating somatic patients whether in hospitals or private practice. It also raises awareness among readers with an interest in new developments and fresh approaches to diseases and patients. The work demonstrates the interrelations between mind and body with reference to various scientific disciplines.

La Neuro-psychanalyse

Presses Universitaires de France, 2006

Психоанализ и нейронауки часто противопоставляются, поскольку их концепции исключают друг друга. Однако обе дисциплины предлагают модели работы мышления. Обе они интересуются общими сущностями, такими как память или сознание. С начала 1990-х годов психоаналитики и нейробиологи пытаются объединить свои знания, чтобы понять взаимосвязь между психической жизнью и нейронной системой, ведь это позволит лучше понять процессы соматизации. В этой книге синтезируются эти комбинированные подходы, их вклад и исследовательские направления формирующейся дисциплины.

Vivre avec une greffe, accueillir l’autre

Odile Jacob, 2005

Ежегодно по всему миру проводятся сотни тысяч трансплантаций для спасения жизней: пересадка почек, сердца, печени, поджелудочной железы, костного мозга. Как принять Другого в себе? Какие связи объединяют донора и реципиента? Как организуется психологическая и эмоциональная жизнь после трансплантации? Профессор Стора посвятил пять лет изучению психологических механизмов, функционирующих в этой новой жизни. На примере Алена, Паскаля, Гвенаэля и многих других он анализирует основные этапы трансплантации: решение, ожидание, трансплантацию, возможное отторжение и жизнь после.

Quand le corps prend la relève, stress, traumatismes et maladies somatiques

Odile Jacob, 1999

Может ли разум действительно быть причиной болезни тела? В свою очередь, может ли тело сделать разум больным? Что мы знаем сегодня об их влиянии друг на друга? Эти вопросы в настоящее время изучаются психоаналитиками и врачами по отдельности. Их практики, конечно, должны оставаться разными, но каждая из них должна основываться на всестороннем и совместном понимании взаимодействия разума и тела. От этого зависит наше здоровье. Инновационный теоретический подход, проиллюстрированный многочисленными клиническими примерами.